ម៉ារ៉ាកាមីម៉ារ៉ាតុងបូស្តុនរដ្ឋញូវយ៉កការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អូរ៉ាម៉ារ៉ាតុងការច្នៃប្រឌិតសៀវភៅអំពីកីឡា * រត់

អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុន Haruki Murakami ប្រហែលជាត្រូវបានស្គាល់ដោយអក្សរសិល្ប៍ទំនើបជាច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នករត់ប្រណាំងស្គាល់គាត់ពីម្ខាងទៀត។ Haruki Murakami គឺជាអ្នករត់ប្រណាំងម៉ារ៉ាតុងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៅលើពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកល្បីឈ្មោះរូបនេះបានចូលរួមក្នុងការប្រណាំងទ្រីយ៉ាត្លុងនិងម៉ារ៉ាតុងក្នុងរយៈពេលដ៏ច្រើន។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមរូបនេះបានចូលរួមនៅក្នុងចម្ងាយម៉ារ៉ាតុងទំនើប។ នៅឆ្នាំ ២០០៥ គាត់បានរត់ប្រណាំងម៉ារ៉ាតុងញូវយ៉កដោយចំណាយពេល ៤ ម៉ោង ១០ នាទីនិង ១៧ វិនាទី។

លើសពីនេះទៀតការស្រឡាញ់រត់របស់ម៉ារ៉ាគីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ - ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ អ្នកនិពន្ធសំភារះនិយាយបានសរសេរសៀវភៅដែលខ្ញុំនិយាយនៅពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់ ដូចដែលលោក Haruki Murakami ផ្ទាល់បាននិយាយថា: "ការសរសេរដោយស្មោះត្រង់អំពីការរត់មានន័យថាការសរសេរដោយស្មោះអំពីខ្លួនអ្នក" ។ សូមអានអំពីជីវប្រវត្តិនិងការងាររបស់បុរសជនជាតិជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញក៏ដូចជាចំងាយចម្ងាយម៉ារ៉ាតុងដែលគាត់បានសរសេរនិងសៀវភៅដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

អំពីហារូគីមូរ៉ាមី

ជីវប្រវត្តិ

ជនជាតិជប៉ុនដែលមានគំរូរូបនេះបានកើតនៅក្យូតូក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៩ ។ ជីតារបស់គាត់គឺជាបូជាចារ្យហើយឪពុករបស់គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាជប៉ុន។

Haruki បានសិក្សាល្ខោនបុរាណនៅសាកលវិទ្យាល័យ។

នៅឆ្នាំ ១៩៧១ គាត់បានរៀបការជាមួយក្មេងស្រីថ្នាក់រៀនម្នាក់ដែលគាត់នៅតែរស់នៅ។ ជាអកុសលមិនមានកូនរៀបការទេ។

ការបង្កើត

ស្នាដៃទី ១ របស់អេ។ ម។ មូរ៉ាមី Listen ស្តាប់ចម្រៀងខ្យល់ of ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩ ។

បន្ទាប់មកស្ទើរតែរាល់ឆ្នាំល្ខោនរឿងប្រលោមលោកនិងការប្រមូលរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

ភាពល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពួកគេមានដូចខាងក្រោម៖

"ព្រៃន័រវេស",
"របាំនៃបក្សី Clockwork មួយ"
“ រាំវង់រាំ” ។
ប្រមាញ់ចៀម។

H. Murakami បានទទួលរង្វាន់ Kafka សម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ - គាត់បានទទួលវានៅឆ្នាំ ២០០៦ ។

គាត់ក៏ធ្វើការជាអ្នកបកប្រែនិងបានបកប្រែអក្សរសិល្ប៍ទំនើប ៗ ជាច្រើនរួមទាំងការបកប្រែស្នាដៃមួយចំនួនរបស់អេហ្វហ្វីតហ្គ្រីដក៏ដូចជាប្រលោមលោកឌឺសេលឌឺររឿង The Catcher in the Rye ។

អាកប្បកិរិយារបស់ H. Murakami ចំពោះកីឡា

អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នេះបន្ថែមពីលើភាពជោគជ័យនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញដោយសារស្រឡាញ់កីឡា។ ដូច្នេះគាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការយកឈ្នះចម្ងាយម៉ារ៉ាតុងហើយក៏ជាមនុស្សដែលងប់ងល់នឹងកីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងផងដែរ។ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់នៅអាយុ ៣៣ ឆ្នាំ។

ក្រុមហ៊ុន H. Murakami បានចូលរួមក្នុងការប្រណាំងម៉ារ៉ាតុងជាច្រើនក៏ដូចជាចម្ងាយពីចម្ងាយអូរ៉ាម៉ារ៉ាតុងនិងអូរ៉ាម៉ារ៉ាតុង។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធរត់ម៉ារ៉ាតុងញូវយ៉កល្អបំផុតរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធបានរត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ក្នុងរយៈពេល ៣ ម៉ោងនិង ២៧ នាទី។

ម៉ារ៉ាតុងគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន H. Murakami

បូស្តុន

ហារូគីមូរ៉ាមីបានគ្របដណ្ដប់ចម្ងាយម៉ារ៉ាតុងនេះចំនួន ៦ ដងរួចមកហើយ។

ញូយ៉ក

អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុននិយាយពីចម្ងាយនេះចំនួនបីដង។ នៅឆ្នាំ 1991 គាត់បានបង្ហាញពីពេលវេលាល្អបំផុតនៅទីនេះ - 3 ម៉ោងនិង 27 នាទី។ បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធសំភាសន៍មានអាយុ ៤២ ឆ្នាំ។

អេករ៉ាម៉ារ៉ាតុង

ចម្ងាយរាប់រយគីឡូម៉ែត្រជុំវិញបឹងសាម៉ាម៉ា (ហុកកាដូប្រទេសជប៉ុន) H. Murakami បានរត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦.

សៀវភៅ "អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយអំពីពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់"

ការងារនេះយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺជាប្រភេទនៃការប្រមូលផ្តុំនៃ "គំនូរព្រាងអំពីការរត់ប៉ុន្តែមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងនៃរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អនោះទេ" ។ ការងារដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ។

ការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១០ ហើយភ្លាមៗនោះបានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រអ្នកនិពន្ធនិងកោតសរសើរចំពោះ“ ទេពកោសល្យដែលកំពុងរត់” របស់គាត់។

Haruki Murakami ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានរាយការណ៍អំពីការងាររបស់គាត់ថា "ការសរសេរដោយស្មោះត្រង់អំពីការរត់មានន័យថាការសរសេរអំពីខ្លួនអ្នកដោយស្មោះ" ។

អ្នកនិពន្ធសំភាសន៍នៅក្នុងការងារនេះពិពណ៌នាវគ្គផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ចម្ងាយឆ្ងាយ។ រួមទាំងសៀវភៅប្រាប់អំពីការចូលរួមរបស់ H. Murakami ក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងផ្សេងៗគ្នាក៏ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍អូរ៉ាម៉ារ៉ាតុង។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបកីឡាអក្សរសាស្ត្រនិងពលកម្មក្នុងសៀវភៅហើយដាក់សញ្ញាស្មើគ្នារវាងពួកគេ។ ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់គាត់ការយកឈ្នះចម្ងាយឆ្ងាយគឺដូចជាធ្វើការលើប្រលោមលោកមួយ: សកម្មភាពនេះទាមទារការស៊ូទ្រាំការផ្តោតអារម្មណ៍ការស្រូបយកនិងឆន្ទៈខ្ពស់។

អ្នកនិពន្ធបានសរសេរស្ទើរតែគ្រប់ជំពូកនៃសៀវភៅនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០៥ និង ២០០៦ ហើយមានតែជំពូកមួយប៉ុណ្ណោះពោលគឺមុននេះបន្តិច។

នៅក្នុងការងារនេះគាត់និយាយអំពីកីឡានិងកីឡាហើយគាត់ក៏បានរំparticipationកពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រណាំងម៉ារ៉ាតុងផ្សេងៗនិងការប្រកួតដទៃទៀតដែលរួមមានទាំងទ្រីយ៉ាត្លុងក៏ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រនៅជុំវិញបឹងសាម៉ាម៉ា។

H. Murakami នៅតែមិនត្រឹមតែជាជនជាតិរុស្ស៊ីរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនច្រើនជាងគេដែលជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកសរសេរឃ្លាដែលត្រូវបានគេអានច្រើនជាងគេនៅសម័យរបស់យើងប៉ុន្តែក៏ជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់អត្តពលិកជាច្រើនផងដែរ។

បើទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរការយឺត - នៅអាយុ 33 ឆ្នាំគាត់ទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាទៀងទាត់ចូលទៅក្នុងកីឡានិងចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំរួមទាំងការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ ហើយគាត់បានលាតត្រដាងនូវអនុស្សាវរីយ៍និងគំនិតរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅសរសេរពិសេសដែលអ្នករត់ប្រណាំងទាំងអស់គួរតែអាន។ ឧទាហរណ៍របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនម្នាក់អាចជាកម្លាំងចិត្តដល់អ្នករត់ប្រណាំងជាច្រើន។